Несмотря на сильное давление, которое оказывают на французский бизнес в России санкции и продолжающиеся пандемийные ограничения, деловая активность компаний из Франции продолжает набирать обороты в сфере энергетики, автомобилестроения, логистики, в производстве строительных материалов, сельскохозяйственной техники и других отраслях.
Пандемия, локдауны, замедление экономического развития и прочие неблагоприятные факторы в прошлом году больно ударили по показателям российско-французского экономического сотрудничества: по данным Федеральной таможенной службы (ФТС) РФ по итогам 2020 года товарооборот между России и Францией упал на 14,73%, до 12,7 млрд долларов, то есть почти до минимума за последнее десятилетие. Впрочем, и до пандемии показатели торговли между странами снижались: по итогам 2019 года товарооборот между РФ и Францией составил 14,9 млрд долларов, на 15% меньше, чем в 2018-м, а всего за последние восемь лет он сократился почти вдвое — с 28,1 млрд долларов в 2011 году.
Но в текущем году он активно восстанавливается. По итогам первого полугодия показатели взлетели на 45% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 9,4 млрд долларов — рекордный за последние пять лет показатель. При этом сальдо торгового баланса перевешивает в сторону французской стороны: по итогам первого полугодия импорт России из Франции составил 5,58 млрд долларов, или 59% общего товарооборота, в то время как российский экспорт во Францию составил 3,89 млрд долларов, или 41% торгового баланса. В российских поставках в Францию продолжает доминировать минеральное сырье (84% всего экспорта), металлы (4%), продукция химической промышленности (4%), машины и оборудование, транспортные средства (2,4%). В поставках же из Франции в Россию доминируют продукция химической промышленности (26,7% всех поставок), машины и оборудование, транспортные средства (18,9%), продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (9,6%), а также металлы (2,5%).
После пандемийного спада оживает и деятельность французских компаний в России.
Французский бизнес остается одним из самых значимых инвесторов в российскую экономику, соревнуясь по этому показателю с Германией. По данным Франко-российской торгово-промышленной палаты, общий объем накопленных французских прямых иностранных инвестиций в РФ составляет около 17 млрд долларов.
По разным оценкам, на сегодняшний день в России работает порядка 500 французских компаний. Некоторые из них входят в десятку самых значимых иностранных инвесторов в российскую экономику. Например, ежегодный оборот в России автомобильной компании Renault — свыше 400 млрд рублей, ритейлеров Leroy Merlin и Auchan — свыше 300 млрд рублей у каждого. В пищевой промышленности на российском рынке заметную роль играет Danone, в фармацевтике -- Sanofi и Servier, в нефтегазовой отрасли — Total. В развитии машиностроения в России участвуют французские компании Alston и Sсhneider Electric, энергетики — EDF, строительства — Saint-Gobain, в IT и цифровых активно присутствуют Dassault Systèmеs и Orange Business Services, в финансах — Société Générale.
«Франция продолжает играть значимую роль в инвестициях в различные ключевые отрасли российской экономики, в том числе в здравоохранение, автомобилестроение, производство продуктов питания, — говорит Армен Калинин, директор по экспорту французской компании Frisquet (отопительное оборудование). — При этом, Франция — это страна, чьи компании не ушли с российского рынка после 2014 года и продолжают работать, несмотря на санкции. Французские компании продолжают, например, открывать в России заводы по производству лекарств, совместные предприятия с их участием выпускают для российского рынка сыры, колбасы с “французским акцентом”, не нарушая при этом санкционного режима. А в ресторанном бизнесе самый удачный проект 2021 года — присвоение мишленовских звезд российским ресторанам. И произошло это не только благодаря усилиям и талантам российских рестораторов, но и кропотливой работе руководства компании Michelin в России».
Диалог о развитии присутствия французских компаний в России идет на самом высоком уровне. Например, весной этого года при участии Франко-российской торгово-промышленной палаты была организована встреча представителей работающих в России французских компаний с президентом РФ Владимиром Путиным, который указал, что французские капиталовложения в российскую экономику на уровне 17 миллиардов долларов — это значимый результат. При этом глава российского государства обратил внимание, что вложения российских компаний во Францию составляют три миллиарда долларов и «они могли бы быть и больше, если бы французские регуляторы, государственные власти так же относились к российскому бизнесу, как в России относятся к французскому. Одновременно участники встречи отметили высокую социальную ответственность работающих в России французских компаний: например, Air Liquide обеспечивает кислородом множество лечебных учреждений в период пандемии, в том числе осуществляет поставки в столичный госпиталь в Коммунарке. А Danone передала в российские больницы более 167 тонн продуктов питания.
К последним значимым проектам французского бизнеса в России можно отнести их активизацию в энергетической сфере. В частности, один из ведущих мировых производителей промышленных газов Air Liquide недавно анонсировала амбициозные планы создания на Сахалине производства «топлива будущего» — водорода. В апреле компания подписала меморандум о сотрудничестве с российским «Росатомом» и с правительством Сахалинской области, согласно которому стороны изучают возможности строительства комплекса по производству до 100 тыс. тонн водорода в год, откуда он будет поставляться в страны Азии. Пока детали проекта и возможные инвестиции не разглашаются, но вложения французской стороны в предприятие может исчисляться сотнями миллионов евро. А в июле текущего года Air Liquide совместно с «Евразом» приступила к строительству завода по производству промышленных газов в Новокузнецке. Французская сторона инвестирует в проект 130 млн евро, новое предприятие позволит компании осуществлять в России поставки кислорода, азота и аргона.
По мере развития российской строительной отрасли все большую активность в России проявляет крупный французский концерн Saint-Gobain, который продолжает расширять в нашей стране свои производственные мощности. Так, в подмосковном Егорьевске компания недавно запустила производственную линию по производству акустических стеновых и потолочных панелей, которые будут продвигаться на российском рынке под маркой Ecophon. Такие панели широко применяются для внутренней отделки зданий с высокими акустическими требованиями, например кинотеатров, театров, конференц-площадок. Инвестиции компании Saint-Gobain в это производство составили более 350 млн рублей. Ранее, осенью этого года, Saint-Gobain запустила в городе Невинномысске Ставропольского края первую очередь своего завода по производству сухих строительных смесей. По словам представителей компании, производственная мощность нового завода составляет 100 тыс. тонн продукции в год, на заводе будут выпускать сухие строительные смеси под брендом Weber-Vetonit, а общий объём финансовых вложений в проект составляет четыре миллиона евро.
Французская компания Kuhn недавно торжественно запустила в Воронежской области свою производственную площадку, которая будет специализироваться на выпуске сельскохозяйственной техники. Представители французской стороны указывают, что в связи с динамичным ростом российского агропромышленного комплекса растет и спрос на обслуживающую его технику. Строительство нового завода началось в июне 2020 года, предприятие включает в себя три производственные линии максимальной суммарной производительностью 500 машин в год, склад хранения готовой продукции площадью 4400 кв. м, склад хранения запасных частей (на 5000 паллетомест, а также специальный учебный центр, шоурум с экспозицией и испытательный полигон площадью 10 га. Общие инвестиции в новое предприятие оцениваются в три миллиарда рублей, на церемонии открытия представители Kuhn заявили о планах локализации своей продукции: поначалу выпускаемые на заводе машины будут собираться преимущественно из поставляемых из-за рубежа крупноузловых агрегатов, затем предполагается углубление производственных процессов: создание цехов металлообработки, сварки, покраски, а также поиск российских поставщиков компонентов.
Другой пример развития французских компаний в области машиностроения в России — подписанный в августе этого года контракт французской компании Saft с российским производителем комплектующих группой компаний КСК, согласно которому французская сторона будет поставлять аккумуляторные системы для обеспечения аварийной тяги поездов московского метрополитена. В случае отключения электроэнергии аккумуляторы позволят поездам метро преодолеть на собственном автономном питании расстояние до 6,5 км до следующей станции. По словам французских разработчиков, такое решение повышает комфорт и безопасность метро. Согласно контракту, компания Saft поставит до 1240 комплектов аккумуляторов для установки на новые поезда «Москва-2020», которые должны быть введены в эксплуатацию до конца 2023 года. Ранее Saft уже поставила аккумуляторные системы крупнейшему российскому производителю подвижного состава для железнодорожного и городского рельсового транспорта Трансмашхолдингу.
В автомобильной промышленности значимый рывок в России собирается сделать Peugeot-Citroën, которая в текущем году стала частью крупного международного автомобильного альянса Stellantis. Еще в 2010 году французский автогигант при участии японского автопроизводителя Mitsubishi Motors открыл под Калугой собственный завод «ПСМА Рус» площадью 145 га и мощностью 160 тыс. автомобилей в год, и за последние девять лет, с июня 2012-го по июнь 2021-го, здесь было выпущено 96,8 тыс. автомобилей марок Peugeot, Citroën, Opel, Mitsubishi. В начале этого года французская сторона решила вдохнуть новую жизнь в предприятие «ПСМА Рус» и придать ему статус не только значимого локального, но и международного производственного игрока. Начать с того, что было решено существенно расширить модельный ряд автомобилей: в дополнение к машинам на платформе К0 (Peugeot Expert, Citroën Jumpy, Opel Vivaro) за последний год на заводе запущено производство большого семейства моделей на платформе В9 (мини-фургоны Peugeot Partner, Citroёn Berlingo, Opel Combo Cargo, а также компактвэны Peugeot Partner Crossway, Citroёn Berlingo Multispace, Opel Combo Life). Затем на российском заводе начнется выпуск легких коммерческих автомобилей марки Fiat (в частности, это будет модель легкого коммерческого авто Fiat Scudo). В дополнение к этому калужское предприятие предполагается превратить в крупного поставщика автомобильных двигателей — здесь запущена сборка дизельного мотора DV6 рабочим объемом 1,6 л и мощностью 90 л. с.
В результате объем выпуска автомобилей в Калуге должен кардинально увеличиться: если в 2019 году на «ПСМА Рус» было выпущено 4400 тыс. авто, а в 2020 году — 5900, то по итогам текущего года планируется почти утроить эти показатели до 17,6 тыс. штук. В 2022 году предполагается достигнуть отметки 20 тыс. автомобилей, а к 2023-му выйти на уровень 30 тыс. Примерно на такой же показатель в производстве двигателей — 30 тыс. штук — российское предприятие рассчитывает выйти в течение ближайших двух лет. Но главное, основная часть выпускаемой под Калугой продукции будет оправляться на экспорт: автомобили и двигатели с калужского конвейера в течение ближайших месяцев начнут поставляться в Германию, Испанию, Францию. Помимо этого французская сторона намерена осуществлять поставки в страны Северной Африки (например, в Марокко), а также в страны Южной Америки (например, в Аргентину). «Россия очень важна для Stellantis, российский автомобильный рынок входит в топ-10 в рейтинге самых значимых стран по продажам новых автомобилей в мире, поэтому для Stellantis присутствие в России и достижение здесь хороших результатов имеет большое значение, — рассказал в интервью “Эксперту” Ксавье Дюшман, старший вице-президент Stellantis и глава региона Евразия. — В текущем году мы нарастили продажи на 74 процента по итогам первых девяти месяцев и расцениваем это как большой прогресс. В прошлом мы приняли верное стратегическое решение построить свой завод под Калугой, мы намерены увеличивать производство и уверены, что на основе значимой производственной площадки мы в ближайшее время сможем успешно развивать бизнес, связанный с брендами Stellantis в России».
Развиваются французские компании и секторе логистических услуги. Здесь активным игроком является FM Logistic, которая осенью этого года объявила о строительстве новых складских помещений, инвестиции составят семь миллиардов рублей. По словам представителей компании, в настоящее время общая площадь складов, находящихся в управлении FM Logistic, — 816,8 тыс. кв. м, при этом спрос на логистические услуги в России растет, что связано, в частности, с развитием сервисов интернет-торговли. Поэтому компания приступает к строительству в подмосковной деревне Большое Толбино современного логистического комплекса, который будет состоять из шести складов класса А+. Площадь склада составит 107 тыс. кв. м, вместимость ― более 160 тыс. паллет, высота ― 12 м. Из семи миллиардов рублей инвестиций 2,4 млрд будут потрачены на возведение первой очереди, которую предполагается запустить в первой половине следующего года. Помимо этого FM Logistic намерена потратить в ближайшее время 750 млн рублей на новые технологии и оборудование для действующих складов и 35 млн — на обучение сотрудников. «Склад в Большом Толбине призван расширить присутствие FM Logistic в московском регионе, мы уже достигли соглашения с текущими партнерами о полном заполнении площадей двух объектов строящегося комплекса, а также ведем переговоры с новыми заказчиками, — говорит Алексей Мисаилов, директор по развитию бизнеса FM Logistic в России. — Среди наших клиентов в России есть много французских компаний, которые развивают свою деятельность на российском рынке. В последнее время мы ощущаем увеличение числа запросов на логистические и складские услуги от компаний, работающих в сегментах FMCG, fashion, парфюмерии и косметики, а также для индустриальных проектов: от производства шин до сборки автомобилей. Запросы эти поступают к нам от присутствующих в России транснациональных и французских компаний».
Представители французского бизнеса убеждены, что в ближайшее время компании из Франции будут динамично развиваться на российском рынке. Например, представители Франко-российской торговой палаты указывают, что большой потенциал сотрудничества имеют такие сферы, как энергетика, цифровые технологии, авиационная, пищевая промышленность. «Исторически сложилось, что Россия всегда была и будет важным партнером для Франции. Несмотря на политическую и эпидемиологическую обстановку, французские компании являются одними из лидеров в Европе по инвестированию в российскую экономику, развивая здесь производство, — говорит Паскаль Деконс, генеральный директор “Legrand Россия и СНГ”. — Сейчас мы наблюдаем взаимный интерес друг к другу — нам есть чему поучиться у России. Это и повсеместная цифровизация процессов на всех уровнях, и обмен научными ресурсами. По-прежнему лидирующие позиции в экспорте в Россию занимают наши автомобильные компании, ритейлеры, косметическая и фармацевтическая отрасли. Как компания — производитель электротехнических решений мы видим большой потенциал наращивания экспорта и в этой сфере. Мы чувствуем, как меняется отношение к иностранным инвесторам и как ужесточаются некоторые требования. Со своей стороны мы стремимся сделать все возможное, чтобы это не препятствовало развитию наших экономических отношений, все больше делая упор на локализацию производств в России и решая все недопонимания между сторонами. Одно знаю точно: мы друг другу нужны, и никакие внешние факторы не должны мешать нам удовлетворять взаимовыгодный интерес».
Хотя, конечно, все еще существенным сдерживающим фактором деятельности французского бизнеса в России остаются санкции. «Французы опасаются делать бизнес с русскими, запуганные не только санкциями, но и негативным образом россиян, создаваемым СМИ, — говорит Юлия Королева, французский и российский адвокат, учредительница и партнер в парижском адвокатском кабинете Belimy Avocats AARPI. — Мне по работе приходится сталкиваться с проектами, когда французский контрагент перед началом работы специально нанимает юристов, чтобы получить формальное заключение, что его партнер не под санкциями. Это деньги, это время и это ответственность для французов. Нужно много доброй воли, чтобы преодолеть эти препятствия — и гораздо проще и дешевле делать эти проекты с другими странами».
Не всегда работающие в России французские компании способны понять специфику российского рынка. «Основная проблема российских предприятий с французскими инвестициями часто заключается в том, что французские головные компании пытаются управлять ими на свой манер, — продолжает Юлия Королева. — Вместо того чтобы самим подстроиться под российскую культуру и среду, французы часто посылают своего управляющего, чтобы он внутри компании сделал “маленькую Францию”. Так не работает, увы. Ну а российским же предприятиям во Франции сейчас работать крайне непросто, даже банковский счет открыть проблема почти неразрешимая».
По-прежнему усложняют климат делового сотрудничества и пандемийные ограничения. «В ситуации с коронавирусом помимо запретов на перемещение возникли политические интриги по признанию вакцин, — указывает Армен Калинин из компании Frisquet. — Граждане обеих стран не могут перемещаться по рабочим вопросам именно потому, что ни одна страна не признает вакцин другой. Получается ситуация абсурдная: для работы в РФ надо быть вакцинированным, но “Спутник” не признается во Франции, и наоборот, французские вакцины не признаются у нас. Особенно это коснулось иностранных сотрудников, работающих у нас в РФ. Как результат, компании остаются без руководства, что впоследствии может привести к их закрытию».
Не стоит забывать и о сотрудничестве Франции и России в области культуры и образования, где тоже есть значимый потенциал. «Когда задумываешься о российско-французском сотрудничестве, в первую очередь в голову приходят предприятия Renault, Schneider Electric, L’Oreal, магазины Auchan и Leroy Merlin. Но я бы хотел отметить потенциал, который кроется в сфере образования и научно-технического сотрудничества, — говорит Владимир Самохвалов, управляющий партнер компании SBS Consulting. — Например, в 2016 году был основан Российско-французский университет, где пять российских и пять французских учебных заведений объединены в сетевой формат, в рамках которого происходит обмен и сотрудничество по вопросам образования и науки. Такой подход к обучению может в конечном счете привести к развитию взаимодействия между Россией и Францией в области атомной энергетики, космоса, возобновляемой энергетики, экологии, IT и в других сферах».
Construire l'impôt en Russie : réformes fiscales en URSS et dans la Fédération de Russie de 1987 à 2000, L'Harmattan 2001
Fiscalité des Produits Dérivés, Editions EFE 1996, en co-rédaction avec Claire Acard.
Anti-Money Laundering and Lawyer Regulation: The Response of the Professions, Fordham International Law Journal, Vol. 43, No 2, 2019.
https://ir.lawnet.fordham.edu/ilj/vol43/iss2/2/
After the Panama Papers: A Private Law Critique of Shell Companies, The International Lawyer, Vol. 51, No 2, 2019.
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3386623
https://www.americanbar.org/groups/international_law/publications/the_international_lawyer/international_lawyer_archive/
The Reform of the Russian Legal Profession: Three Varying Perspectives, Fordham International Law Journal, Vol. 42, No 2, 2018, en co-rédaction avec Gayane Davidyan, Susan Carle et Thomas McDonald.
https://ir.lawnet.fordham.edu/ilj/vol42/iss2/3/
Towards a Global Financial Register? The Case for End Investor Transparency in Central Securities Depositories, Journal of Financial Regulation (Oxford University Press), Vol. 4, No 2, 2018.
https://academic.oup.com/jfr/article/4/2/276/5067182
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3122051
The Use of Offshore Companies in Emerging Market Economies: A Case Study, Columbia Journal of European Law, Vol. 23, 2017.
https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/coljeul23&div=16
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2947110
Untangling the Effects of “Special Purpose Entities” on Global FDI, Columbia FDI Perspectives No. 171, 2016.
https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8513ZCK
Yukos, Investment Round-Tripping and the Public/Private Paradigms, American Review of International Arbitration, Vol. 26, No 3, 2016.
http://aria.law.columbia.edu/issues/26-3/yukos-investment-round-tripping-and-the-evolving-public-private-paradigm-vol-26-no-3/
TNK-BP, Party Autonomy, and Third-Country Mandatory Rules, Northwestern Journal of International Law & Business, supplément Ambassador, 2015.
http://piketty.pse.ens.fr/files/Nougayrede2015NJILB.pdf
Outsourcing Law in Post-Soviet Russia, Journal of Eurasian Law, Vol. 6, No 3, 2013/14.
http://www.jurispub.com/Outsourcing-Law-in-Post-Soviet-Russia-JEL-2013-Volume-6-No-3.html
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2433771
Binding States: A commentary on state contracts and investment treaties, Business Law International, 2005.
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2374741
Capital and Ideology par Thomas Piketty, Asian Journal of Comparative Law, décembre 2020.
https://www.cambridge.org/core/journals/asian-journal-of-comparative-law/article/abs/capital-and-ideology-by-thomas-piketty-translated-by-arthur-goldhammer-harvard-university-press-2019-xiv-1093-pp-hardcover-3195-kindle-ebook-1897/0B4D4258166D5BF4AFE31BCEFA9CD293
Note sous Georgian American Alloys, Inc & Or v White & Case LLP & Anor [2014] EWHC 94 (Comm) (31 January 2014), revue Zakon, 2014 (en russe).
Законодательство ЕС о рынке природного газа и взаимоотношения между Россией и ЕС в энергетической сфере [Droit de l’UE sur le marché du gaz naturel et coopération entre la Russie et l’UE dans le secteur énergétique], НефтьГаз Право [Revue du droit pétrolier, Moscou], Nr. 12/2007, en co-rédaction avec Feruz Fidaev (en russe).
A Critical review of Georgian oil and gas tax legislation, Tax Notes International, 2001.
Chapitres sur la Russie dans le supplément annuel Mergers & Acquisitions, International Financial Law Review, 2010, 2007, 2005, 2004
Chapitre sur la Russie dans le supplément Corporate Governance, International Financial Law Review, 2006
1. Le site Belimy Avocats
Le site accessible à l’adresse www.belimy.com (le « Site ») fournit des informations d’ordre juridique et pratique en lien avec le cabinet d’avocats Belimy Avocats.
Il est édité par Belimy Avocats, association d’avocats à responsabilité professionnelle individuelle de droit français, dont le numéro SIREN est 894 278 43. Son siège social est sis au 37 rue Louis Morard 75014 Paris, France, son numéro de téléphone est +33 (0)1 83 62 92 33 et l’email de contact est [email protected].
La directrice de la publication est : Yulia Koroleva.
Le Site est hébergé par : www.ovh.com.
En utilisant le Site, l’utilisateur accepte les présentes conditions d’utilisation.
2. Protection des données à caractère personnel
Dans le cadre de l’utilisation du Site, Belimy Avocats va procéder au traitement de certaines données à caractère personnel concernant les utilisateurs. Ces traitements s’effectuent dans le respect de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi Informatique et Libertés »).
3. Utilisation des données personnelles
Les données relatives aux membres de Belimy Avocats (notamment photographies et données professionnelles) qui sont rendues accessibles via le Site ne peuvent être collectées et faire l'objet d'un traitement sans l'accord préalable et écrit de la personne concernée. En particulier, chaque utilisateur s'interdit de collecter et d'utiliser, de manière manuelle ou automatisée, ces données pour envoyer des messages ou effectuer des appels publicitaires ou de quelque autre nature.
Il est rappelé que conformément à l’article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle, toute représentation ou reproduction non expressément autorisée, intégrale ou partielle et par quelque procédé que ce soit, serait illicite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
4. Responsabilité
Belimy Avocats ne garantit pas que le Site soit exempt d’erreurs. En effet, Belimy Avocats pourrait être contraint d’interrompre temporairement l’accès au Site, notamment pour des besoins de maintenance technique, sans engager sa responsabilité de quelque manière que ce soit.
Belimy Avocats ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant de l’utilisation du Site, du réseau Internet et des systèmes informatiques et de télécommunication.
Le Site peut contenir des liens vers des sites internet gérés par des tiers (les « Sites Tiers »). Ces Sites Tiers sont indépendants du Site et Belimy Avocats n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces Sites Tiers ou leurs liens avec d’autres sites. Les liens vers ces Sites Tiers ne constituent en aucune manière une approbation, une validation ou une adhésion de Belimy Avocats au contenu de ces Sites Tiers. Ces liens sont fournis à simple titre d’information et la décision de consulter ces Sites Tiers relève de la pleine et entière responsabilité de l’utilisateur.
Les informations fournies sur le Site le sont à titre informatif. Belimy Avocats ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, la précision, l’exhaustivité des informations, mises à disposition et diffusées sur le Site. Les informations et documents présentés sur le Site sont susceptibles de modifications à tout moment et sans préavis. L’utilisateur reconnaît utiliser les informations et documents mis à sa disposition via le Site sous sa responsabilité exclusive.
L’utilisateur s’engage à ne pas perturber l’usage que pourraient faire les autres utilisateurs du Site et à ne pas interférer ou interrompre le fonctionnement normal du Site.
5. Modification des conditions d’utilisation
Belimy Avocats se réserve le droit de modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment. L’utilisateur s’engage donc à les consulter régulièrement.
6. Loi et juridiction applicable
Le Site et les présentes conditions d’utilisation sont régis par la loi française et tout litige à leur sujet relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de Paris.
1. Dispositions générales
Belimy Avocats respecte la liberté de tout individu visitant son site web sis au www.belimy.com (le « Site »).
En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés (la « Loi informatique et libertés »), le traitement automatisé de données personnelles réalisé à partir de ce site web est dispensé de déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) en application de la délibération no 2006-138 du 9 mai 2006 décidant de la dispense de déclaration des traitements constitués à des fins d’information ou de communication externe (dispense de déclaration no 7).
Nous vous informons que conformément à cette loi, les informations que vous nous communiquez par le biais des formulaires présents sur le Site sont nécessaires pour répondre à vos demandes, et sont destinées à Belimy Avocats AARPI, le responsable du traitement. A défaut de communication de vos données sur nos formulaires, nous ne pourrons pas vous répondre.
Vos données sont conservées pendant la durée de nos échanges et, au-delà, pour une durée strictement nécessaire pour le traitement de vos demandes.
Vos différentes données pourront être éventuellement accessibles, pour des raisons exclusivement techniques, à nos sous-traitants, à savoir les prestataires habilitées relevant des services ayant pour mission d’assurer la diffusion des informations.
Vos données sont stockées en [France] et ne sont pas transférées en dehors du territoire de l’Union européenne.
Conformément à la règlementation en vigueur, vous disposez, après communication d’une pièce d’identité en cours de validité, d’un droit d’accès, de modification, de limitation et de suppression des données vous concernant ainsi que d’un droit d’opposition, le cas échéant sous réserve de motifs légitimes et impérieux, au traitement de ces données. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données personnelles en cas de décès.
Ces droits peuvent être exercés directement auprès de l’ARPPI par courrier électronique à l’adresse [email protected] ou par courrier simple à l’adresse suivante : Belimy Avocats AARPI, 37 rue Louis Morard 75014 Paris France.
Vous bénéficiez enfin du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Notre association ne se procurera pas d’informations permettant d’identifier nominativement, directement ou indirectement, l’utilisateur à moins que celui-ci décide de les communiquer volontairement en répondant aux formulaires adéquats. Les informations recueillies par les cookies nous aident à analyser l’utilisation de notre site et permettent de vous offrir une meilleure expérience lors de votre visite.
2. Qu’est-ce qu’un cookie
Les cookies (ou les témoins de connexion) sont de petits fichiers texte ajoutés au navigateur de l’ordinateur, de la tablette ou du téléphone portable de l’utilisateur pendant qu’il visite des sites Internet. Les cookies sont largement utilisés par les sites Internet. Ils garantissent leur fonctionnement ou améliorent la navigation, et fournissent également certaines informations, notamment en termes de mesure d’audience, aux propriétaires de ces sites.
Les cookies ne causent aucun dommage au terminal, mais permettent plus facilement par exemple de retrouver les préférences, de pré-remplir certains champs et d’adapter le contenu des services du site consulté. Ces données permettent l’amélioration de l’ergonomie et des services en fonction de vos intérêts.
3. Comment accepter ou refuser l’utilisation des cookies
Afin de pouvoir gérer les cookies de vos choix, il convient de configurer le navigateur que vous utilisez. Notez que la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies. La modification de votre paramétrage sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et l’accès à certains services qui dépendent de la présence des cookies.
Vous pouvez configurer vos appareils pour qu’ils acceptent tous les cookies, qu’ils vous informent lorsqu’un cookie est émis ou qu’ils n’acceptent jamais aucun cookie. Si vous choisissez cette dernière option, il se peut que certains services personnalisés ne puissent être fournis et, en conséquence, vous risquez de ne pas être en mesure de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités offertes par le Site.
Pour pouvoir modifier les paramètres de votre navigateur, des instructions sont fournies à cet effet sur leurs sites internet :
Pour tout autre navigateur non mentionné ci-dessus, nous vous recommandons de consulter les aides de gestions des cookies disponibles sur internet.
4. Les cookies que nous utilisons
Cookies fonctionnels
Les cookies fonctionnels émis par le Site nous permettent :
Cookies analytiques
Belimy Avocats fait recours à des cookies analytiques afin d’améliorer la performance du Site, en recueillant uniquement les données de connexion relatives à la date, l’heure, l’adresse Internet, le protocole du terminal de l’utilisateur ainsi que la page consultée. Aucune de ces données ne sont pas cédées à des tiers, et ne sont pas réutilisées pour d’autres finalités. Belimy Avocats ne conserve pas les données au-delà d’une durée supérieure à 13 mois.
Belimy Avocats utilise les outils analytiques des fournisseurs et les cookies qui y sont associés. Bien que Belimy Avocats n’ait aucun contrôle sur ces fournisseurs d’outils analytiques qui sont responsables de leurs propres traitements, pas plus que sur les données qu’ils recueillent y compris dans le cadre d’un transfert de données hors de l’Union européenne dès lors que certains d’entre eux sont notamment situés aux Etats-Unis, Belimy Avocats a jugé indispensable d’en faire mention afin que vous disposiez d’une information complète du fait que leur utilisation peut, le cas échéant, nécessiter que vous donniez votre consentement.
Pour obtenir des informations supplémentaires, et sous réserve de la disponibilité de ces informations en langue française, nous vous invitons de vous reporter, selon les cas, aux sites suivants :
Google Analytics : cliquez ici pour consulter la politique de confidentialité de Google Analytics
Nous tenons vous informer que vous pouvez vous opposer à ces différentes opérations en configurant votre navigateur, tel que Google, Internet Explorer ou Firefox, en suivant les instructions, indiquées également ci-dessus, qui sont fournies à cet effet sur le Site Internet de votre navigateur ou, à défaut, sur celui de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). En cas d’exercice de votre droit d’opposition, Belimy Avocats confirme qu’aucune donnée de connexion ne sera transmise à un quelconque fournisseur d’outils d’analyse d’audience. Vous disposez enfin d’un droit d’accès aux données vous concernant que vous pouvez exercer en contactant le fournisseur concerné, en précisant le numéro identifiant du cookie qui vous sera attribué par ces derniers.
Cookies tiers
Notre Site peut intégrer des fonctionnalités provenant de sites tiers, par exemple de réseaux sociaux. Ces fonctionnalités peuvent être accompagnées de scripts ou d’autres éléments capables de lire et le cas échéant, de placer des cookies provenant de ces sites tiers sur votre appareil. Ces cookies peuvent servir à personnaliser des messages publicitaires. Bien qu’agissant en tant que sous-traitant et n’ayant en conséquence aucun accès à ces cookies, ni aucun contrôle sur ces sociétés tierces qui sont responsables de leurs propres traitements, pas plus qu’aux données qu’ils recueillent y compris dans le cadre d’un transfert de données hors de l’Union européenne dès lors que certains d’entre eux sont notamment situés aux Etats-Unis, nous considérons indispensable d’en faire mention afin que vous disposiez d’une information complète du fait que leur utilisation peut, le cas échéant nécessiter que vous donniez votre consentement. Pour obtenir des informations supplémentaires, et sous réserve de la disponibilité de ces informations en langue française, reportez-vous à la rubrique suivante.
Les fonctionnalités suivantes de Facebook peuvent être intégrées à nos sites Web et sont susceptibles de lire ou de placer des cookies Facebook :
https://fr-fr.facebook.com/privacy/explanation
Cliquez ici pour obtenir des informations sur les cookies utilisés par Facebook